Thursday, 24 September 2009

Changing of the season

Väheke heietusi üle pika aja, siin ei ole tegemist korraliku blogipidamisega vaid tunnete ajel kribatud lühiheietustega:)
Möned nädalad selgus, et minu kuuest keelest ei piisa, et hotelli vastuvötu teenindajaks saada.
Niisiis, tuleb õppida rootsi keelt, vähemalt sellisele tasandile, et ma saaks hakkama check-in ja check-out-iga. Väga lõbus - ma pole rootsi keelt õieti kuulnudki ja mu soome keel, milles seda siis mu koolis öpetatakse, pole ka piisavalt kinnitunud veel. Kursus on siis möeldud algajatele ja suunatus just sinna reisimise ja turismi poole. Esimene tund (teistele kolmas)oli nii jube (päris esimesed tunnid magasin maha), et viie minuti pärast töusin püsti nagu hullunud vasikas ja jooksin sealt minema. Mitte midagi ei saanud aru. Siis läksin järgmine tund alandlikult tagasi ja nyyd olen juba kaks korda käinud ja imestanud, miks eestlastel on sellised naisenimed -
Andra - rootsi k teine (2.)
Tiiu - rootsi keeles 10 (kirj. tio)?
Vöi misjaoks üks pöhjamaa vötab kasutusele nii kummalise numbri nagu tśuguśuu (27)?

Muidu võib rootsi keelest päris kergelt aru saada, kuna palju sönu tuleb inglise või prantsuse keelest. Kui selle peale lootma jääda, siis vöib muidugi kõvasti nalja saada. Näiteks küsis öpetaja minu käest esimesel päeval, kas ma olen alasti, vähemalt nii sain mina aru - nüü - pr k alasti, rootsi k uus. Või siis vöttis kätte ja hakkas aidsist rääkima - tegelikult pr k sida tähendab rootsi k lehekülge. Jne.
Ja mulle tundub, et naljad pole siinkohal veel lõppenud:))))



Ja siin see imeilus laul, mis nii suurepäraselt siia hetke sobib :

PS Originaalvideot pole saadaval, aga see-eest on see originaallugu plaadilt. Ma käisin Ane kontserdil augustis.

1 comment:

said...

Rõõm lugeda, kirjuta ikka, kuidas läheb ja mis toimub :)